Nan’s cake – Bobutės pyragas

You will need for it:

  • 400g unsalted room temperature butter,
  • 400g icing sugar,
  • 400g plain flour,
  • 4 eggs,
  • juice and grated zest of a half of lemon.

Put the butter, 100 g of icing sugar and lemon zest in a large bowl and cream together until fluffy (I use a mixer). Add 100g of flour and mix well. Stir in the egg. Again add and stir in: 100g of icing sugar, 100… until you will mix in all the products. Then stir in the juice.
Preheat the oven to 180C. Line a baking tin with baking paper.Tip the dough into the prepared tin and bake for 35-40 minutes. I baked 25 minutes in 180C +15 minutes in 160C (fan oven). Nan’s cake had always been lightly crusty. She had been cutting off the crust – I still remember a wonderful taste of it. It is a taste of my childhood.

Pyragui reikės:

  • 400 gramų kambario temperatūros sviesto,
  • 400 gramų cukraus pudros,
  • 400 gramų miltų,
  • 4 kiaušinių
  • pusės citrinos sulčių ir žievelės.

Kambario temperatūros sviestą išsukam iki purumo. Įtarkuojam citrinos žievelę. Paeiliui įmaišome (aš naudoju mikserį): 100 gramų cukraus pudros, 100 gramų miltų, 1 kiaušinį ir vėl 100 gramų cukraus pudros, 100…. Pabaigoje įspaudžiamos pusės citrinos sultys ir dar karą viskas išmaišoma. Sukrečiame tešlą į kepimo popieriumi išklotą skardą. Kepama 35-40 minučių vidutinio karštumo orkaitėje. Aš kepiau 25 minutes 180 laipsnių temperatūroje +15 minučių 160 laipsnių temperatūroje.
Pyragas išėjo gerai paskrudęs – bet kiek pamenu bobutė visada apipjaudavo kraštelius. Mano dukra ragaudama šį pyragą sukritikavo, kad jame nieko nėra – jokių vaisių, riešutų. Gal, bet man jis kvepia mano vaikyste – dar ir dabar prisimenu apipjaustytų kraštelių skonį 🙂 .

Pikantiški parmezano-aguonų saldainiai pagal Lorraine Pascale

Saldainiams rei

  • 80 gramų tarkuoto parmezano sūrio,
  • 1 arbatinio šaukštelio aguonų,
  • 1 arbatinio šaukštelio sezamo sėklų.

Įkaitiname orkaitę iki 220C (Aš kepiau 210C).
Kepimo skardą išklojame kepimo popieriumi. Popierių patepame sviestu.
Indelyje išmaišome sūrį, aguonas bei sezamo sėklas.
Ant kepimo popieriaus dedame apskritimo formos sausainių formelę – žiedelį. Aš naudojau 8 centimetrų skersmens. Žiedelį tolygiai užpildome parmezano mišiniu – apytiksliai 1,5-2 šaukštais. Nukeliame žiedelį. Ant gauto apskrtimo dedame pagaliuką ir atsargiai pridengiame žiupsneliu parmezano.
Kepame 5 minutes.
Išimame saldainius iš orkaitės ir leidžiame 10 minučių atvėsti. Tik tada atsargiai atskiriame nuo kepimo popieriaus.
Man išėjo 8 saldainiai.

Originalus receptas čia/here you will find orriginal recipe.