Posted on

The Sofia Shawl in Linen – Lininė skara “Sofija”

This summer, it was very hot and very dry in Chicago. So hot in fact… that I couldn’t even think about taking photos of my shawls or bakes. But fall is now at the door and it looks like summer is sizzling out into a palette of browns and oranges. Perfect timing for photos!!!

The Sofia Shawl in Linen

For me, this summer revolved around linen and cotton.

Here’s the first shawl- “Sofia” according to Lyubov Shalnaya’s design. Made for my younger daughter with thin white linen and lots of love.

Knitting needles – 3mm.

The Sofia Shawl in Linen

Ši vasara Čikagoje buvo labai karšta ir sausa. Tokia karšta, kad net pagalvoti negalėjau apie nuotraukų darymą nei šaliams nei kokiems kepiniams. Bet štai su savo rudai oranžiniais atspalviais į duris jau beldžiasi ruduo. Pats laikas daryti nuotraukas!!!

The Sofia Shawl in Linen

Šią vasarą karaliavo linas ir medvilnė.

Dizaino autorė – Lyubov Shalnaya. Šalis – “Sofija”. Šalis numegztas su didele meile iš plonyčio balto lino mano jaunėlei dukrai.

Virbalai – 3mm.

The Sofia Shawl in Linen

Posted on

Where the Sea Meets the Sun Shawl

One word is not enough to describe my elder daughter. But one word out of many could be ‘bright’. She is fierce in her pursuit of goals and dreams yet possesses a warm, glowy perspective- always hoping, always believing. This shawl is to add to her supply of vibrant blues and pinks.

….And remind her that her mum’s loving embrace, thoughts, and love are with her everywhere.

Yarn – YarnArt Flowers number: 273. 1094 yards=1000 metres=250 grams.

Neįmanoma vienu žodžiu apibūdinti mano vyresniąją dukterį. Bet vienu iš daugelio būdvardžių būtų “ryški”. Ji įnirtingai siekia užsibrėžtų tikslų, bet tuo pačiu metu nepraranda vilties ir tiki. Šis mėlynai ružavų atspalvių šalis yra skirtas jai – kaip priminimas, kad mama savo meile, mintimis ir apkabinimais yra visada ir visur su ja.

Siūlai – YarnArt Flowers, numeris: 273. 1000 metrų=250 gramų.

Posted on

Tiina Lilleaed Shawl

This shawl is from a few months back. It was knitted based on the design of Tiina Arusoo by the title of Tiina Lilleaed Shawl (just with a few small adjustments).

Every so often in life you meet someone who does not have to but treats you with unimaginable caress, kindness, and love. They themselves are a flower with warmth much like that reflected in the delicate hues of this shawl.

This shawl was given to one very special person as a sign of deep recognition and gratitude.

Kid Mohair yarn: 78% kid mohair and 22% nylon. 25g=225m.
Addi circular lace needles – 4mm and 4,5mm.

Laikas nuo laiko gyvenime jūs sutinkate žmogų, kuris be jokios priežasties yra geras ir iš visos širdies apdovanoja jus švelnumu ir meile. Toks žmogus yra lyg gėlė, skleidžianti šilumą, panašiai kaip šios skarelės atspalviai.

Skara buvo padovanota vienam tokiam labai ypatingam asmeniui – kaip gilaus pripažinimo ir dėkingumo ženklas.

Šalis su nedideliais pakeitimais numegztas pagal Tiinos Arusoo dizainą “Tiina Lilleaed”.

Kid Mohair siūlai: 78% kid mohera, 22% nailonas. 25g=225m.
4mm ir 4,5mm storio Addi firmos virbalai su valu.

Posted on

Iolanda Shawl – Šalis “Iolanda”

Iolanda shawl was made according to a design of Olga Rostovskaya.

Aloft yarn: super kid mohair 72%, 28% silk. 25g=237m.
Addi circular lace needles – 4mm and 4,5mm.

Šalis “Iolanda”. Numegzta pagal Olgos Rostovskajos dizainą.

Aloft siūlai: 72% super kid mohera, 28% šilkas. 25g = 237m.
4mm ir 4,5mm storio Addi firmos virbalai su valu.

Posted on

Robin’s Nest shawl – Šalis “Liepsnelės lizdas”

Gifting season is over. Now it is the right time to share a few memories…
The first one is Robin’s Nest shawl, according to design of Natalia V. Gillmore.

Aloft yarn: super kid mohair 72%, 28% silk. 25g=237m.
Addi circular lace needles – 4mm and 4,5mm.

Sorry for such dark photos.

Šventinių dovanų laikotarpis pasibaigė. Pats laikas pasidalinti prisiminimais…

Šalis “Liepsnelės lizdas”. Dizaino autorė – Natalia V. Gilmore.

Aloft siūlai: 72% super kid mohera, 28% šilkas. 25g = 237m.
4mm ir 4,5mm storio Addi firmos virbalai su valu.

Atleiskit už tokias tamsias nuotraukas.